By - 7505768710
How do you know you broke the roots?
Hope that’s not a dumb question, I just transplanted too and am seeing a similar result.
Also I think it’s going to be ok after all! I put a stick under the leaf coming out of the soil and after an hour I have removed the stick (which was working as support) and the plants fully upright again :)
Well the roots where poking out the bottom of the pot to begin with, so I moved it and then realised there was only 2/3cm of roots left on the actual plant and went though the soil and found the whole root system detached